Les Disney en BRD
5 participants
Page 1 sur 1
Les Disney en BRD
Suite à une discussion, je pensais qu'il serait bon de mettre les informations que l'on a sur les Disney:
La Belle et la Bête:
Le master est mieux cadré que la version DVD de 2002
Les couleurs sont légèrement plus proches de la version cinéma de 1992 (il faut dire que le DVD était trop coloré et bourré d'artefacts)
Le doublage est celui de 2002, c'est à dire sans la voix de la doubleuse de la théière (Lucie Dolène), remplacée par une autre. Il manque encore un cri d'un mec ébouillanté dans la VF, alors que le cri de l'armoire quand elle saute sur un gars à la fin du film a été remis (en 2002 il avait été supprimé).
Techniquement, donc, on se rapproche de la version de 1992.
A noter qu'il vaut mieux écouter le film en VO, parce que la VO n'a pas été changée, et que la VF est un peu à l'ouest.
Dans les ajouts de cette édition, un reflet de Belle lorsqu'elle descend les escaliers avant la scène du bal, reflet raté car il n'est pas inversé normalement.
A noter que l'on a toujours les 3 versions du film: cinéma, longue et copie travail, sauf que cette dernière est carrément en surimpression façon timbre sur l'écran, au lieu de nous laisser profiter du formidable travail on doit se contenter de l'apercevoir dans une fenêtre toute minuscule. La version DVD de 2002 et celle qui est dans le BRD de 2010 proposent la version travail dans sa totalité cependant
Au niveau des bonus, il y en a plus qu'en 2002, mais on a toujours l'impression d'être dans un jeu.
J'ai déteste voir apparaître au générique de fin une fenêtre popup qui me disait que si je voulais je pouvais me regarder les bonus maintenant. On se croirait sur TF1
Blanche neige et les sept nains:
Version identique au DVD de 2001, quelques bonus en moins, d'autres nouveaux.
Les ombres ont été refaites en 2001, mais le film est magnifique.
Toujours le doublage de 2001 en VF, de toute manière je crois qu'à moins de le voir à l'époque, le doublage VF n'a jamais été édité. Conseillé de le regarder en VO du coup
Dumbo:
Travail de restauration épatant comparé à l'ancienne édition DVD très vieillote. C'est le film préféré de Lasseter, ceci explique le travail colossal.
Doublage VF d'époque mais conseillé en VO
La Belle au bois dormant:
Travail de restauration formidable pour certains (dont je fais partie) et dénaturant l'oeuvre pour d'autres.
Reste qu'avec le BRD on peut mieux apprécier le format 2.35, que le format a justement été mieux cadré comparé au DVD de 2002.
VF d'époque, conseillé en VO
Pinocchio:
Travail remarquable également, une ligne de dialogue ou deux ont été changée pour la VF (des trucs du style "qu'est ce ça te fout" changé en "qu'est ce que ça peut faire").
Fantasia et fantasia 2000 annoncés en décembre avec des courts métrages inédits
Le monde de Némo toujours pas annoncé
La Belle et la Bête:
Le master est mieux cadré que la version DVD de 2002
Les couleurs sont légèrement plus proches de la version cinéma de 1992 (il faut dire que le DVD était trop coloré et bourré d'artefacts)
Le doublage est celui de 2002, c'est à dire sans la voix de la doubleuse de la théière (Lucie Dolène), remplacée par une autre. Il manque encore un cri d'un mec ébouillanté dans la VF, alors que le cri de l'armoire quand elle saute sur un gars à la fin du film a été remis (en 2002 il avait été supprimé).
Techniquement, donc, on se rapproche de la version de 1992.
A noter qu'il vaut mieux écouter le film en VO, parce que la VO n'a pas été changée, et que la VF est un peu à l'ouest.
Dans les ajouts de cette édition, un reflet de Belle lorsqu'elle descend les escaliers avant la scène du bal, reflet raté car il n'est pas inversé normalement.
A noter que l'on a toujours les 3 versions du film: cinéma, longue et copie travail, sauf que cette dernière est carrément en surimpression façon timbre sur l'écran, au lieu de nous laisser profiter du formidable travail on doit se contenter de l'apercevoir dans une fenêtre toute minuscule. La version DVD de 2002 et celle qui est dans le BRD de 2010 proposent la version travail dans sa totalité cependant
Au niveau des bonus, il y en a plus qu'en 2002, mais on a toujours l'impression d'être dans un jeu.
J'ai déteste voir apparaître au générique de fin une fenêtre popup qui me disait que si je voulais je pouvais me regarder les bonus maintenant. On se croirait sur TF1
Blanche neige et les sept nains:
Version identique au DVD de 2001, quelques bonus en moins, d'autres nouveaux.
Les ombres ont été refaites en 2001, mais le film est magnifique.
Toujours le doublage de 2001 en VF, de toute manière je crois qu'à moins de le voir à l'époque, le doublage VF n'a jamais été édité. Conseillé de le regarder en VO du coup
Dumbo:
Travail de restauration épatant comparé à l'ancienne édition DVD très vieillote. C'est le film préféré de Lasseter, ceci explique le travail colossal.
Doublage VF d'époque mais conseillé en VO
La Belle au bois dormant:
Travail de restauration formidable pour certains (dont je fais partie) et dénaturant l'oeuvre pour d'autres.
Reste qu'avec le BRD on peut mieux apprécier le format 2.35, que le format a justement été mieux cadré comparé au DVD de 2002.
VF d'époque, conseillé en VO
Pinocchio:
Travail remarquable également, une ligne de dialogue ou deux ont été changée pour la VF (des trucs du style "qu'est ce ça te fout" changé en "qu'est ce que ça peut faire").
Fantasia et fantasia 2000 annoncés en décembre avec des courts métrages inédits
Le monde de Némo toujours pas annoncé
nico- CDG
- Messages : 2613
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 41
Re: Les Disney en BRD
suite a ton analyse je vai reprendre dumbo
mais pour la belle et la bete ,la belle au bois dormant et blanche neige je reste sur les dvd
pinocchio j ai vu qu il n y jamais eut de collector
mais pour la belle et la bete ,la belle au bois dormant et blanche neige je reste sur les dvd
pinocchio j ai vu qu il n y jamais eut de collector
Dernière édition par Seb de Metz le Dim 17 Oct - 11:01, édité 1 fois
Seb de Metz- Gastéropode
- Messages : 1487
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 46
Localisation : hirson
Re: Les Disney en BRD
Pinocchio et dumbo sont aussi bien que les BRD remasterisés que tu as vu, mais ils ont des bonus en plus par rapport aux anciens DVD
nico- CDG
- Messages : 2613
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 41
Re: Les Disney en BRD
Merci Nico. Me manque encore Dumbo.
TWIN- Coquillage
- Messages : 2810
Date d'inscription : 22/08/2010
Age : 41
Localisation : Le Haut-Château
Re: Les Disney en BRD
Cette histoire de popup commence à faire parler (http://www.landofwhimsy.com/archives/2010/10/disney-fail/)
nico- CDG
- Messages : 2613
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 41
Re: Les Disney en BRD
Excellent travail, merci Nico.
__________________________________________________________________
Mon Dieu, c'est plein d'étoiles !
Le PC vaincra !
Re: Les Disney en BRD
Seb de Metz a écrit:pinocchio j ai vu qu il n y jamais eut de collector
Ce qui s'en rapproche serait la réédition DTS Vf...
Anonyme- Super Mega Moule
- Messages : 3724
Date d'inscription : 21/08/2010
Re: Les Disney en BRD
mais le blu ray est tres bonsypnos a écrit:Seb de Metz a écrit:pinocchio j ai vu qu il n y jamais eut de collector
Ce qui s'en rapproche serait la réédition DTS Vf...
Seb de Metz- Gastéropode
- Messages : 1487
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 46
Localisation : hirson
Re: Les Disney en BRD
Seb de Metz a écrit:mais le blu ray est tres bonsypnos a écrit:Seb de Metz a écrit:pinocchio j ai vu qu il n y jamais eut de collector
Ce qui s'en rapproche serait la réédition DTS Vf...
Oh que oui...
Anonyme- Super Mega Moule
- Messages : 3724
Date d'inscription : 21/08/2010
Re: Les Disney en BRD
Les indestructibles annoncé aux US pour le printemps .... Excellent en espérant une édition VF
nico- CDG
- Messages : 2613
Date d'inscription : 20/08/2010
Age : 41
Re: Les Disney en BRD
nico a écrit:Les indestructibles annoncé aux US pour le printemps .... Excellent en espérant une édition VF
Un A-B-C VfQ m'irait bien.
Anonyme- Super Mega Moule
- Messages : 3724
Date d'inscription : 21/08/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|