[Saga] Les chroniques de MacKayla Lane - Karen Marie Moning

Le mieux c'est un dico Français-Anglais et du temps.

c'est ce que je voulais faire, mais cette série est tellement prenante que je lis en accéléré, du moment que je saisi le sens général, ça me va, je prendrai le temps de le relire en français au calme j'ai trop hête de connaitre le dénouement, oui je suis faible

allez pour le plaisir, voici ce que Google traduction me dit pour le début du chapitre 22 :
"Même avec Dani nous siffler dans au superspeed, ils nous ont trouvés dans l'aile sud en moins de trois minutes.
Ro doit avoir prévu nouveaux quartiers, au sens nous et pointe son arrêt, si nous sommes entrés dans l'abbaye. Je me demandais comment elle l'a fait, si c'était comme la sorcellerie et
besoin d'une pincée de cheveux, du sang, ou un clou. Je pourrais trop facilement voir la vieille femme debout sur ​​un chaudron bouillonnant, déposer les éléments en, en remuant de loin,
caqueter avec délices."



heureusement que j'ai lu les 4 premiers tomes et que je sais à peu près de quoi ça parle

Ouaip, sinon c'est pas gagné ou alors avec un traducteur qu'à fait mec bourré deuxième langue.

Je t'ai trouvé une Trad pour Shadow fever, j'ai pas ouvert donc je sais pas ce que ça vaut

Chani, si je clique sur ton lien, ça me demande de répondre à un test et puis c'est tout

Cliques sur "Skip ad" en haut à droite, ou bien dans la barre d'adresse vire le début juqu'à http://www.megaupload.....
Faut tout leur dire aux jeunes de nos jours

merci Chani

c'est du petit nègre mais ça m'évitera de faire des copier coller sur google traduction

La date a fuité, 26 octobre pour l'avoir dans un français correct

merci Chani, bon c'est quand même mieux que du petit nègre ton lien, c'est de la traduction littérale, et ça me va bien

Chapitre 32, wouahhhhhhhhhhhhhhhh

chapitre 44, pffffffffffffffff

Spoiler:

ça ne me plait pas du tout ces révélations, j'espère que ça va évoluer

Patience, tu sauras plus tard

je sais

bon j'ai quand même du passer à coté de certaines choses, va falloir que je remette tout en ordre